この年平安京周辺は干害に見舞われており、6月26日に雨乞の実施の是非について醍醐天皇がいる清涼殿において太政官の会議が開かれることとなった。例文帳に追加

Since Heiankyo and its environs suffered drought that year, the conference of Daijokan was to be held in the Seiryoden, Emperor Daigo's living quarters, on July 29 to discuss whether or not to hold a praying-for-rain ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩類障害や連作障害そして干害、湿害等の根圏環境を効果的に正常化させ、品質及び収量の向上を図り、更に害虫忌避と病気・生理障害の予防を行う地力増進材を提供する。例文帳に追加

To provide a soil fertility promoting material which effectively normalizes a rhizosphere environment such as salt damage, replant failure, draught damage and wet damage, improves quality and yield and performs the repellence to harmful insects and the prevention of diseases and physiological disorders. - 特許庁